Date Approved
05/18/2020
SBA Office Code
0563
Processing Method
PPP
Borrower Name
NEW NET-WORLD TRANSLATION LLC
Borrower Address
818 ASPEN DR
Borrower City
HARTFORD
Borrower State
WI
Borrower Zip
53027-2073
Loan Status Date
09/29/2021
Loan Status
Paid in Full
Term
24
SBA Guaranty Percentage
100
Initial Approval Amount
4989.52
Current Approval Amount
3944.38
Undisbursed Amount
0.00
Franchise Name
Servicing Lender Location Id
99353
Servicing Lender Name
Advia Credit Union
Servicing Lender Address
6400 W Main St
Servicing Lender City
Kalamazoo
Servicing Lender State
MI
Servicing Lender Zip
49009
Rural Urban Indicator
R
Hubzone Indicator
N
HLMI Indicator
Business Age Description
Unanswered
Project City
Project County Name
WASHINGTON
Project State
Project Zip
CD
WI-05
Jobs Reported
1
NAICS Code
541930
Race
Ethnicity
Unknown/NotStated
Utilities Proceed
Payroll Proceed
Mortgage Interest Proceed
Rent Proceed
Refinance EIDL Proceed
Health Care Proceed
Debt Interest Proceed
0
Business Type
Limited Liability Company(LLC)
Originating Lender Location Id
Originating Lender
Originating Lender City
Originating Lender State
Gender
Veteran
Non Profit
Forgiveness Amount
3991.16
Forgiveness Date
08/26/2021